Чем плохи советский дубляж, представления Вуди Аллена о Париже 1920-х и новый Бонд

Кого может раздражать «вкрадчиво-переслащённый» голос Смоктуновского и правда ли, что в СССР все голливудске дивы говорили с нотами «жеманной мисюсьности»? Вуди Аллен — «не шибко умный, но нахватавшийся того-сего американского типа интеллектуал»? Ведь созданный им Париж говорит в пользу этого предположения. Или всё не так однозначно? И кому больше идёт Gucci — Леди Гаге, Джереми Айронсу или Адаму Драйверу?

🎬 КИНО ПО ЧЕТВЕРГАМ Кого может раздражать «вкрадчиво-переслащённый» голос Смоктуновского и правда ли, что в СССР все голливудске дивы говорили с нотами «жеманной мисюсьности»? Вуди Аллен — «не шибко умный, но нахватавшийся того-сего американского типа интеллектуал»? Ведь созданный им Париж говорит в пользу этого предположения. Или всё не так однозначно? И кому больше идёт Gucci — Леди Гаге, Джереми Айронсу или Адаму Драйверу?  junona Почему Адам Драйвер такой скучный? Другие артисты «Дома Gucci» не стали себя стеснять и самовыразились в цвете  viesel Париж Вуди Аллена «Стереотипизированные представления не шибко умного американского типа интеллектуала»  alfare Дубляж или субтитры? Рассматриваем сильные и слабые стороны на примере голливудской классики и советской озвучки  eliza_doolittl Как проходили съёмки всего Бонда Антология фотографий процесса за кадром в честь 15-летнего юбилея бондианы с Дениелом Крейгом  bookmatejournal Королева триллеров Токсичные семьи, ужасные браки и злые женщины в романах Гиллиан Флинн  majstavitskaja Читаем сценарии Увлекательный литературный жанр или поглощение сырого полуфабриката? Читать ЖЖ еще удобнее в нашем приложении Открыть Телеграм-канал редакции ЖЖ Мы в соцсетях Если вы не зарегистрированы в LiveJournal и получили это сообщение по ошибке, нажмите здесь. Вы также можете отменить подписку на подобные сообщения или изменить настройки уведомления. Забыли пароль? Получите инструкцию по сбросу пароля.